2013.11.16
M. Jean-Luc AZRA 説明会
2013年12月6日（金）18:45～20：00 / 20：15～21：00
2013年12月7日（土）14:00～15：30 / 15：45～16：15
"Les Japonais sont- ils différents ?"
Mr Jean- Luc Azra, linguiste, sociologue et professeur à l'université Seinan de Fukuoka, viendra le vendredi 6 et le samedi 7 décembre nous parler de son livre "Les Japonais sont- ils différents ?"
Mélangeant témoignages, sociologie et anthropologie, il nous permet à travers ses 62 clefs couvrant toute la vie nipponne, de mieux comprendre le Japon dont les codes, les schémas de pensée, les habitudes, la gestion de l'espace et les relations humaines sont radicalement différents des nôtres .
Ce livre s'adresse aussi bien aux amateurs qu'aux spécialistes de la culture japonaise, aux étudiants qu'aux enseignants.
Mr Azra nous présentera aussi deux autres de ses parutions: " La société française " et " Écrire en français ".
言語学者、社会学者でもある福岡、西南学院大学の、ジャン＝リュック・アズラ教授が12月6日（金）7日（土）に著書" Les Japonais sont- ils différents? "を紹介するためエスパスフランスへ来校します。
著書" Les Japonais sont- ils différents? では、色々な証言、社会学、人類学をおりまぜながら、そしてアズラ教授の日本の生活を覆う62のカギを通して、日本をよりよく理解できるようにフランスとは完全に異なる、考え方、習慣、人との距離のとり方、人間関係などを紹介しています。
こちらの書物は専門家だけでなく、一般の方でも、また教師だけでなく学生の方でも楽しめる一冊になっております。
また" Les Japonais sont- ils différents? "だけでなく、別の著書2冊 " La société française "、" Écrire en français "についても紹介します。
Vendredi 6 décembre
18h45~20h "Les Japonais sont-ils différents ?"
20h15~21h " La société française "
Samedi 7 décembre
14h~15h30 " Les Japonais sont- ils différents? "
15h45~16h15 " Écrire en français "
Les présentations seront suivies d'un débat.
こちらの説明会は討論会に続きます
Pour en savoir plus sur l'auteur et son livre
著者、また著書"Les Japonais sont-ils différents ?" に関して詳しくは下記のサイトをご覧下さい
lostincipango.wordpress.com
※こちらの説明会は無料です。ご希望の方はお電話かメールにてご予約下さい。
※説明会は全てフランス語で行われます。フランス語上級者向けです。
皆様のお越しをお待ちしております。
2013年12月7日（土）14:00～15：30 / 15：45～16：15
"Les Japonais sont- ils différents ?"
Mr Jean- Luc Azra, linguiste, sociologue et professeur à l'université Seinan de Fukuoka, viendra le vendredi 6 et le samedi 7 décembre nous parler de son livre "Les Japonais sont- ils différents ?"
Mélangeant témoignages, sociologie et anthropologie, il nous permet à travers ses 62 clefs couvrant toute la vie nipponne, de mieux comprendre le Japon dont les codes, les schémas de pensée, les habitudes, la gestion de l'espace et les relations humaines sont radicalement différents des nôtres .
Ce livre s'adresse aussi bien aux amateurs qu'aux spécialistes de la culture japonaise, aux étudiants qu'aux enseignants.
Mr Azra nous présentera aussi deux autres de ses parutions: " La société française " et " Écrire en français ".
言語学者、社会学者でもある福岡、西南学院大学の、ジャン＝リュック・アズラ教授が12月6日（金）7日（土）に著書" Les Japonais sont- ils différents? "を紹介するためエスパスフランスへ来校します。
著書" Les Japonais sont- ils différents? では、色々な証言、社会学、人類学をおりまぜながら、そしてアズラ教授の日本の生活を覆う62のカギを通して、日本をよりよく理解できるようにフランスとは完全に異なる、考え方、習慣、人との距離のとり方、人間関係などを紹介しています。
こちらの書物は専門家だけでなく、一般の方でも、また教師だけでなく学生の方でも楽しめる一冊になっております。
また" Les Japonais sont- ils différents? "だけでなく、別の著書2冊 " La société française "、" Écrire en français "についても紹介します。
Vendredi 6 décembre
18h45~20h "Les Japonais sont-ils différents ?"
20h15~21h " La société française "
Samedi 7 décembre
14h~15h30 " Les Japonais sont- ils différents? "
15h45~16h15 " Écrire en français "
Les présentations seront suivies d'un débat.
こちらの説明会は討論会に続きます
Pour en savoir plus sur l'auteur et son livre
著者、また著書"Les Japonais sont-ils différents ?" に関して詳しくは下記のサイトをご覧下さい
lostincipango.wordpress.com
※こちらの説明会は無料です。ご希望の方はお電話かメールにてご予約下さい。
※説明会は全てフランス語で行われます。フランス語上級者向けです。
皆様のお越しをお待ちしております。
